CityBee

Zažijte den plný knižních a tvůrčích aktivit pro děti i rodiče! Na akci KNIHOVÁNKY najdete kurátorsky vybrané knihy, swap literatury, kreativní dílny, autorská čtení i křest knihy. Přijďte se inspirovat a užít si příjemné chvíle ve světě příběhů a ilustrací.

Program:

10:00–18:00 – Kurátorský výběr knih malých českých vydavatelů
Prodej kurátorsky vybraných knih z nakladatelství Lux Books, Meridione a knihkupectví 2veverky. Skvělá příležitost objevit novinky, podpořit místní autory a autorky a pořídit skvělý dárek pod stromeček.

10:00–18:00 - HYB4 SWAP & KNIHY
Swap dětské literatury a knih pro rodiče. Přineste knihy ve výborném stavu a vyměňte je za jiné, které udělají radost vám nebo vašim ratolestem. Můžete přinést až 8 knih a odnést si 6–7 dle vlastního výběru.

10:30–11:45 - Tvořivá dílnička o Červené Karkulce (pro děti od 3 let)
Jak dobře známe pohádku o holčičce s červeným čepečkem? S dětmi si budeme číst, povídat o Karkulce a tvořit vlastní verzi této známé pohádky. 
Lektorka: Veronika Benešová Hudečková.

12:00–13:00 - Workshop ilustrace: Co jsi za zvíře (pro děti od 8 let)
Workshop s významnou českou ilustrátorkou Nikolou Hoření vychází z knihy Co jsi za zvíře? Od italské autorky Paoly Mastrocoly, kterou Nikola ilustrovala. Děti dostanou nejen možnost nakouknout do zákulisí ilustrátorovy práce, ale také si na něj budou moct zahrát a přitom naplno zapojit svoji fantazii! A kromě toho, že děti zjistí, jak kniha vzniká po výtvarné stránce, dozvědí se pár zajímavostí i o roli překladatele od překladatelky Moniky Štefkové. 

Lektorky: Nikola Hoření a Monika Štefková.

Nikola Hoření je absolventkou Ateliéru Ilustrace a grafiky na UMPRUM. Nejraději kreslí štětcem a tuší a také třeba barevnými mastnými pastely. Ráda se věnuje knižním ilustracím, komiksu, animovaným gifům, zkrátka čemukoli, kde se dá kreslit. Monika Štefková vystudovala italianistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a tamtéž získala doktorát. Vyučovala italský jazyk na různých pražských fakultách i v jazykové škole. V posledních letech se věnuje především uměleckému překladu. Je spolumajitelka nakladatelství Meridione.
Maximální kapacita: 15 dětí

12:30–13:30 - Re-use dílnička: výroba školních sešitů s lektory z UMPRUM (pro děti od 5 let)
Během dílničky si malí i velcí vyrobí vlastní sešit z recyklovaných materiálů, vlastníma rukama vytvoří obálku z měkkého kartonu či tapety, naučí se šít barevnou nití. Využije se každý materiál, který už ke svému původnímu účelu dosloužil. 

Lektorské vedení: Vladimíra Šturmová a Jan Hybner z Knihvazačské dílny UMPRUM. 
Kapacita: 15-20 dětí

13:15–13:45 - Autorské čtení Michala Štěpánka (Lux Books) (pro děti od 5 let)
Zakladatel malého nezávislého nakladatelství Lux Books a autor dětských knih představí svou poslední vydanou knihu Začátek a konec. Na čtení odpoledne volně navazuje workshop ilustrace Marty Kelbl. 

14:00–15:00 - Křest knihy Strela+ uvedení doprovodného krátkéhofilmu členů Dismanova rozhlasového dětského souboru (pro děti od 10 let)
Rozhlasová novinářka a vedoucí kulturního zpravodajství Českého rozhlasu Michaela Vetešková a ilustrátorka Lenka Jasanská představí svou zcela novou knihu o Josefu Sousedíkovi, geniálním vynálezci ze Vsetína, který stál u zrodu vlakového speciálu Slovenská strela. Součástí křtu bude i uvedení krátké dramatizace knihy. 
Kniha je inspirovaná životem zapomenutého génia Josefa Sousedíka, který své klukovské sny dokázal proměnit ve skutečnost a rozhýbat kola vozu, který nikdy předtím neexistoval.

15:00–16:20 - Dílna malého novináře (pro děti od 7 let, pod  záštitou Českého rozhlasu)
Workshop rozhlasové novinářky Michaely Veteškové seznamuje děti s prací novinářů a novinářek a hlavně se současným mediálním prostředím. 
Děti si hrají na malé novináře na tiskové konferenci. Seznamují se s hosty konference a dřív než natočí rozhovor na opravdový rozhlasový mikrofon, tak s rozmluví a dozví se pár pravidel o vedení rozhovoru i o základních postupech reportérů. Dojde i na tvorbu masek před stydlivostí. Více o workshopu a autorce www.michaelaveteskova.cz
‍Lektorka: Michaela Vetešková.

15:30–16:30 - Re-use dílnička: šití listů do bloku s lektory UMPRUM (pro děti od 5 let)
Naučte se vyrobit vlastní sešit se všitými listy. Lektoři knihvazačské dílny vás provedou dovednostmi, jako je přelepení hřbítku proužkem plátna nebo ukáží, jak si přední a zadní část obálky vytvořit z barevného kartonu. 

Lektorské vedení: Vladimíra Šturmová a Jan Hybner (Knihvazačská dílna UMPRUM).
Kapacita 15-20 dětí. 

16:30–17:30 - Výtvarná dílnička: Začátek po konci (Lux Books) (pro děti od 4 let)
Tvořivá dílna s ilustrátorkou Marto Kelbl inspirovaná knihou „Začátek a konec“, kterou sama ilustrovala. Začít jezdit na kole, začátek růstu semínka, začáteční kurz angličtiny. V životě toho spousta začíná, ale má všechno také svůj konec? A jak vypadá to dobrodružství uprostřed? To budeme zkoumat a tvořit na výtvarné dílně založené na knize Začátek a konec od Michala Štěpánka s ilustracemi od Marto Kelbl.
Lektorka: Marto Kelbl
Marto Kelbl (1996) je ilustrátorka dětských knih, ale nedávno začala také psát a tvořit komiksy. Ráda zkoumá fenomén autorské knihy a často ve své práci reflektuje osobní zkušenosti.