CityBee

Představení je v němčině (z úst herců avšak také zazní čeština a maďarština) s českými titulky! 

Je zvláštní, že největší humoristický román našeho století byl napsán o tom nejkrutějším, co si lze představit, o válce. (Milan Kundera)

Dosud se rozsah násilí a anarchie vkomponované do Haškova významného románu buď ne zcela dostatečně oceňuje, anebo se přímo ztrácí při překladu nebo výkladu díla. Válečný folklór se ukázal být chytlavější než její realistické vylíčení. Ale co kdyby se Hašek vzal doslova a psychologická studie věčného parazitování – nezáleží na tom, zda jde o Čecha nebo příslušníka jiného národa – by se stala východiskem pro soudní řízení?

Dušan David Pařízek pravidelně pracuje pro přední divadla v Německu, Rakousku, Švýcarsku a Česku a nyní představuje svoji produkci společného projektu Studia Hrdinů, Wiener Festwochen a Theater Bremen. Se svým mezinárodním souborem se zabývá vzájemnými výčitkami, vysvětlováním a obhajováním války, kterou nikdo nechtěl. Je den, kdy u soudu probíhají výslechy. Jednací řečí je němčina. Soudní proces řeší případ „dobrého“ vojáka…

Česká premiéra: 26. 11. 2015 ve Studiu Hrdinů
Světová premiéra: 11. 6. 2015 v rámci festivalu Wiener Festwochen

autor: Jaroslav Hašek
režie, úprava, scéna: Dušan D. Pařízek
dramaturgie: Roland Koberg
kostýmy: Kamila Polívková
asistent režie: Carl Christian Fuhr
asistent dramaturgie: Sophie Menasse
asistent výtvarníka kostýmů: Anna Brabcová
inspice: Michala Kášová, Zuzana Formánková

hrají: Peter Fasching, Martin Baum, Gábor Biedermann, Vladimír Javorský, Jiří Černý, Ivana Uhlířová

Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR – odbor Mezinárodních vztahů a ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem.