CityBee

Masakr mikrovlnnou troubou / Wayne Berwick / USA 1983 / 76 min. / český rychlodabing – „Kam se hrabe motorová pila. Tento nízkorozpočtový horor ukazuje, že i s malou mikrovlnkou se dá udělat velký masakr. A vůbec nevadí, že ho neprovádí texaský řezník s maskou z lidského obličeje, ale obtloustlý stárnoucí stavební dělník prožívající vleklou krizi středního věku. Nahromaděné frustrace z bezútěšné práce a rodinného života z něj nakonec udělají zabijáka a kanibala, který si své oběti po kouscích ohřívá v chloubě své domácnosti – obří mikrovlnné troubě. Hororová komedie režiséra Wayna Berwicka je sama o sobě brakový skvost plný groteskně morbidních nápadů a schmutzig atmosféry. A co teprve s dabingem od dua Kafilerie Zawadská a Immanuel Lubrikant.“ – Festival otrlého diváka
.
Hříchy pátera Uzla / Andy Milligan / USA 1970 / 56 min. / český rychlodabing – „Dokonce i Ed Wood by se styděl, kdyby byl podepsaný pod zhůvěřilým filmařským potratem, jenž v originále nese titul Guru, the Mad Monk. Ansámbl ochotníků v čele s dvojníkem Mirka Donutila zde křečovitým přehráváním marně vnáší stopy života do zoufalého scénáře o zlotřilém knězovi, který se vyžívá v mordování, paktuje se s upírskou bábou kořenářkou a hojně trestá svého jednookého hrbáče. Hlavně ovšem stojí v cestě ke šťastné lásce prostopášné dívky obviněné ze zabití novorozeněte a naivního popravčího holomka. Exploatačně překombinovaná vyprávěnka nabírá brechtovské rozměry evokující Dogville Larse von Triera, neboť filmařský samorost Andy Milligan svou středověkou vizi bezostyšně inscenoval ve viditelně moderním prostředí. Takže v interiérech můžeme vidět elektrické zásuvky, zatímco exteriéry nezapřou nádech sedmdesátkového New Yorku. Celý nuzný rozpočet namísto výpravy padl na podomácku spíchnutou garderóbu ústředního antihrdiny, který střídá ornáty častěji než Leoš Mareš kabáty. Přes to všechno se Milliganovo dílo ukazuje jako překvapivě nadčasové. Aktuálně platné přesahy vyzdvihneme trojhlasým dabingem Samanthy Bifidus, Josefa Vokurky a Jíry Ostré. Říká se, že z h*vna bič neupleteš, ale když se chce, uzel z toho vyleze festovní.“ – Festival otrlého diváka